- pestřit
- pestřit <zpestřit>, pestřívat bunt machen;pestřit se bunt schillern
Čeština-německý slovník.
pestřit
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
pestriţ — PESTRÍŢ, Ă, pestriţi, e, adj. 1. Care are pete mici sau picături, stropi de culori diferite (de obicei alb cu negru); p. ext. cu culori diferite; pestriţat. ♢ Fontă pestriţă = amestec de fontă cenuşie cu fontă albă. ♦ (pop.) Dungat, vărgat. 2. p … Dicționar Român
împestriţa — ÎMPESTRIŢÁ, împestriţez, vb. I. tranz. şi refl. A (se) face pestriţ. – În + pestriţ. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ÎMPESTRIŢÁ vb. v. smălţa. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime împestriţá vb … Dicționar Român
pistru — pístru, pístră, adj. (reg.; despre oi) care are pete negre pe bot; pistrioi. Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DAR pístru s.m. – Berbec alb cu pete negre pe cap. sl. pistrŭ pestriţ , cf. păstrăv, pestriţ. – Der. pistrui (var. pestrui), s.m.… … Dicționar Român
arlechin — ARLECHÍN, (1) arlechini, s.m., (2, 3) arlechine, s.n. 1. s.m. Personaj comic din vechile farse (populare) italiene. 2. s.n. Culisă aşezată în spatele fiecăruia dintre pereţii laterali ai unui scene, pentru a permite micşorarea lăţimii acesteia;… … Dicționar Român
bariolat — BARIOLÁT, Ă adj. (Franţuzism) Însemnat cu benzi de culori asortate bizar; (p. ext.) pestriţ, bălţat. [< fr. bariolé]. Trimis de LauraGellner, 18.11.2004. Sursa: DN bariolát adj. – Pestriţ. fr. bariolé. Este galicism, care apare la scriitorii … Dicționar Român
cosmopolit — COSMOPOLÍT, Ă, cosmopoliţi, te, adj. 1. (Adesea substantivat) Care aparţine cosmopolitismului, privitor la cosmopolitism; care manifestă cosmopolitism. ♦ (Ieşit din uz) Care era atras de tot ce era străin. 2. Care ţine de mai multe culturi, comun … Dicționar Român
griv — GRIV, Ă, grivi, e, adj. (pop.; despre câini, păsări etc.) Pătat cu alb şi negru; pestriţ, grivei. ♦ (Substantivat) Câine sau căţea cu blana de culoare pestriţă. ♢ expr. (E) departe griva de iepure, se spune cuiva care se află departe de adevăr. – … Dicționar Român
pestriţat — PESTRIŢÁT, Ă, pestriţaţi, te, adj. (Rar) 1. Pestriţ (1). 2. Pestriţ (2); amestecat. – v. pestriţa. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PESTRIŢÁT adj. v. pestriţ. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
priu — adj. v. bălţat, pătat, pestriţ, tărcat. Trimis de siveco, 28.10.2008. Sursa: Sinonime príu ( íe), adj. – (Bou) pătat cu alb. Origine incertă. Ar putea fi vorba de lat. prῑvus caracteristic (Tiktin), dar semantismul nu este clar. – Der. prian… … Dicționar Român
amestecat — AMESTECÁT, Ă, amestecaţi, te, adj. Compus din elemente diferite; împestriţat, pestriţ, eterogen. – v. amesteca. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Amestecat ≠ curat, pur Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime AMESTECÁT… … Dicționar Român
boboş — bobóş, oáşă, bobóşi, oáşe, adj. (reg.) pestriţ, pătat. Trimis de blaurb, 31.05.2006. Sursa: DAR bobóş ( şe), adj. – Pestriţ, pătat, bălţat. Mag. babos (Loewe 91). În Trans., puţin folosit. Trimis de blaurb, 23.09.2006. Sursa: DER … Dicționar Român
